La Embajada de España en Colombia representa al Estado español ante el Gobierno colombiano. Se ocupa de las relaciones políticas, económicas, culturales y de cooperación entre los dos países.
Si lo que necesitas es un trámite personal, esta no es tu sede. La Embajada no atiende trámites consulares: los gestiona el Consulado General de España, que tiene sede propia en la Calle 94A.
Qué se resuelve en la Embajada y qué en el Consulado
La Embajada trabaja con instituciones: acuerdos bilaterales, cooperación al desarrollo a través de la AECID, promoción comercial y actividad cultural, en buena parte canalizada por el Centro Cultural y el Instituto Cervantes.
El Consulado General trabaja con personas: pasaportes, DNI, registro civil, nacionalidad, notaría, legalizaciones y visados.
- Pasaporte, DNI o NIE: Consulado General
- Inscripción de nacimiento o matrimonio: Consulado General
- Nacionalidad española: Consulado General
- Visado para viajar a España: Consulado General
- Becas MAEC-AECID y asuntos culturales: Embajada
La red española en Colombia
Además de la Embajada y del Consulado General, ambos en Bogotá, España mantiene consulados honorarios en Cali, Cartagena de Indias, Manizales y Medellín, y viceconsulados honorarios en Bucaramanga y Pasto.
En abril de 2026 se suprimieron las oficinas honorarias de Barranquilla, Buenaventura, Cúcuta, Santa Marta y San Andrés. Sus demarcaciones pasaron a Cartagena, Cali y Bucaramanga respectivamente.
Antes de ir Los horarios y los canales de cita cambian sin aviso, y las oficinas cierran por los festivos españoles además de por los colombianos. Confirma siempre por el correo o el teléfono indicados antes de desplazarte.
Trámites españoles más frecuentes desde Colombia - Pasaporte y DNI: renovación y primera expedición para españoles residentes - Fe de vida: la piden cada año las pagadoras de pensiones españolas - Registro civil: inscripción de nacimientos, matrimonios y defunciones - Nacionalidad: expedientes por residencia y por opción - Poderes notariales con validez en España - Certificado de capacidad matrimonial - Visados de estancia y de larga duración La documentación exacta cambia según el caso y se publica en la web del Consulado General. Las fotografías son el motivo de rechazo más habitual: el formato español no coincide con el colombiano.
Lo que no se resuelve en un consulado extranjero Hay un grupo de trámites que mucha gente pide aquí y que no dependen de ninguna misión extranjera, sino del Estado colombiano. Los gestiona Migración Colombia. - Cédula de extranjería - Permisos de permanencia y sus prórrogas - Salvoconductos - Certificado de movimientos migratorios - Permiso por Protección Temporal La apostilla de documentos colombianos corresponde a la Cancillería de Colombia. Un consulado extranjero solo legaliza o apostilla documentos emitidos por el país que representa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo renovar el pasaporte español en la Embajada?
No. La Embajada no atiende trámites consulares. El pasaporte se renueva en el Consulado General de España, que está en la Calle 94A, en una sede distinta.
¿Dónde solicito un visado para España?
En el Consulado General, y a través del centro de recogida externalizado que el propio Consulado indica en su web. La sede de ese centro ha cambiado recientemente, así que conviene comprobarla antes de desplazarse.
¿La Embajada tramita la nacionalidad española?
No. Los expedientes de nacionalidad los instruye el Consulado General. La Embajada se ocupa de relaciones bilaterales, cooperación y actividad cultural.
¿Qué hago si soy español y tengo una emergencia grave en Colombia?
El Consulado General mantiene un teléfono de emergencia operativo las 24 horas, incluidos festivos, para fallecimientos, accidentes, detenciones y situaciones equivalentes. No atiende consultas sobre citas ni sobre plazos.