La Delegación de la Unión Europea en Colombia representa a la UE como tal ante el Estado colombiano. No es una embajada nacional y no presta servicios consulares a particulares.
Su papel es político y de cooperación: acuerdos comerciales, programas de desarrollo, apoyo a la implementación del Acuerdo de Paz y coordinación entre las embajadas de los Estados miembros presentes en el país.
El derecho que casi nadie conoce
Si eres ciudadano de un país de la Unión Europea y tu Estado no tiene embajada ni consulado en Colombia, puedes pedir asistencia consular a la embajada de cualquier otro Estado miembro que sí la tenga, y en las mismas condiciones que sus propios nacionales.
No es un favor ni una cortesía: es un derecho reconocido en el artículo 20 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y desarrollado en la Directiva (UE) 2015/637.
Qué cubre esa asistencia
- Detención o encarcelamiento
- Accidente o enfermedad grave
- Fallecimiento
- Ser víctima de un delito
- Ayuda y repatriación en caso de emergencia
- Expedición de un documento provisional de viaje si pierdes el pasaporte
Ese último punto es el más frecuente en la práctica: el documento provisional de viaje permite regresar al país de origen cuando el pasaporte se ha perdido o lo han robado.
Qué Estados miembros tienen embajada en Colombia
Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía y Suecia.
El resto de países de la UE no mantiene embajada en Bogotá. Algunos sí tienen consulado honorario, que no es lo mismo: un honorario orienta y asiste, pero no expide documentos.
Es el caso de Chipre, Grecia, Letonia, Lituania y Malta, todos con oficina honoraria en Bogotá pero sin embajada.
Lo que no depende de esta embajada La cédula de extranjería, los permisos de permanencia y el certificado de movimientos migratorios los expide Migración Colombia. La apostilla de documentos colombianos corresponde a la Cancillería de Colombia.
Preguntas frecuentes
¿La Delegación de la UE me puede renovar el pasaporte?
No. La Delegación no presta servicios consulares a particulares. Tienes que acudir a la embajada de tu país o, si no la tiene en Colombia, a la de cualquier otro Estado miembro.
¿A qué embajada acudo si mi país no tiene representación aquí?
A la de cualquier Estado miembro de la UE presente en Colombia. Te deben atender en las mismas condiciones que a sus propios nacionales, según la Directiva (UE) 2015/637.
¿Un consulado honorario sirve para eso?
No del mismo modo. La protección consular europea se presta en embajadas y consulados de carrera. Un honorario puede orientarte y avisar, pero no expide documentos de viaje.
¿Qué es un documento provisional de viaje?
Un documento de emergencia que permite volver al país de origen cuando se ha perdido el pasaporte. Lo expide la embajada, previa comprobación de tu identidad y nacionalidad.
Antes de acudir
Lleva cualquier prueba de tu nacionalidad que conserves, aunque sea una copia o una fotografía del pasaporte. Acelera mucho la comprobación de identidad, que es el paso que más retrasa estos casos.