El Consulado de Siria en Barranquilla atiende a una de las comunidades de origen árabe más antiguas de Colombia.
Por qué está en Barranquilla y no en Bogotá
La respuesta está en la historia migratoria. Sirios, libaneses y palestinos llegaron al Caribe colombiano a finales del siglo XIX y principios del XX, con pasaporte del Imperio Otomano, y se asentaron sobre todo en Barranquilla, Cartagena, Lorica y Maicao.
Sus descendientes están integrados en la vida comercial, política y cultural de la costa. Es una de las pocas oficinas consulares del país situada donde está su comunidad y no donde está el Gobierno.
Consultas de descendientes, no de viajeros
A diferencia de la mayoría de las misiones, aquí las consultas no son de turismo sino de vínculo familiar: reconocimiento de nacionalidad por descendencia, registro civil retroactivo y legalización de documentos de varias generaciones atrás.
Son trámites que dependen de documentación antigua, a veces emitida bajo administraciones que ya no existen, y requieren mucha preparación previa.
Los documentos van en árabe
La documentación siria se emite en árabe y necesita traducción oficial al español por traductor reconocido en Colombia, además de la legalización correspondiente.
Qué puede y qué no puede hacer Es una oficina honoraria: orienta, recibe documentación y asiste en emergencias, pero no expide documentos ni instruye expedientes. Su titular ejerce el cargo de forma voluntaria y compagina la función con su actividad profesional. Por eso no tiene horario de ventanilla y conviene contactar antes de acudir.
Lo que no depende de esta oficina La cédula de extranjería, los permisos de permanencia y el certificado de movimientos migratorios los expide Migración Colombia. La apostilla de documentos colombianos corresponde a la Cancillería de Colombia.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el consulado sirio está en Barranquilla?
Porque es donde se asentó su comunidad desde finales del siglo XIX. Es de las pocas oficinas consulares situadas donde está la comunidad y no en la capital.
¿Puedo obtener la nacionalidad siria por descendencia?
Es la consulta más frecuente en esta oficina. Los requisitos dependen de la línea familiar y de la documentación disponible: confírmalo antes de reunir papeles.
¿Mis documentos sirios valen en Colombia?
Están en árabe y necesitan traducción oficial al español, además de legalización.
¿Cuál es el horario?
No hemos localizado un horario publicado en fuente oficial siria. Contacta antes de acudir.