La Embajada de la República Islámica de Irán en Colombia está en Bogotá y es la única representación iraní del país.
Los documentos van en persa
La documentación iraní se emite en persa, con calendario hijri solar, distinto del gregoriano. Para usarla en Colombia hace falta traducción oficial al español y, con frecuencia, conversión de fechas.
Ese segundo detalle sorprende a mucha gente: una fecha de nacimiento en el calendario iraní no coincide con la del calendario occidental, y la conversión tiene que constar en la traducción.
Un trámite con más pasos de lo habitual
La legalización de documentos iraníes suele exigir una cadena de validaciones más larga que la de otros países, con intervención del ministerio iraní correspondiente antes de la actuación consular.
Antes de iniciar nada, confirma el orden exacto de los pasos. Hacerlos al revés obliga a repetir el proceso entero.
Qué se resuelve aquí
- Visados para viajar a Irán
- Pasaporte y documentación para ciudadanos iraníes
- Registro civil y actos notariales
- Legalización de documentos iraníes
- Asistencia a ciudadanos iraníes en emergencias
Lo que no depende de esta oficina La cédula de extranjería, los permisos de permanencia y el certificado de movimientos migratorios los expide Migración Colombia. La apostilla de documentos colombianos corresponde a la Cancillería de Colombia.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no coinciden las fechas de mis documentos iraníes?
Irán usa el calendario hijri solar, distinto del gregoriano. La conversión de fechas debe constar en la traducción oficial.
¿Necesito visado para viajar a Irán?
Irán exige visado a la mayoría de nacionalidades. Confírmalo en la Embajada antes de organizar el viaje.
¿En qué idioma están los documentos iraníes?
En persa. Necesitan traducción oficial al español por traductor reconocido en Colombia.
¿Cuál es el horario?
No hemos localizado un horario publicado en fuente oficial iraní. Confírmalo antes de acudir.